За кордоном

The New York Times. Володимир Путін чіпляється за минуле

20 лис•NEWSru.ua

"Ось вже майже 22 роки колишні радянські республіки живуть як суверенні незалежні держави, вільні вступати в економічні та політичні відносини з будь-якою країною і торговельним блоком на свій розсуд, - пише The New York Times. - Очевидно, ця обставина вислизнула від президента Росії Володимира Путіна, який робить все можливе, щоб перешкодити цим країнам встановити більш тісні зв'язки з Європою, навіть погрожує відключити одній з них газ, необхідний, щоб пережити зиму"."Холодна війна має закінчитися для всіх", - заявила минулого тижня канцлер ФРН Ангела Меркель. Але, здається, не для Путіна", - йдеться в статті."Використання Європою торговельних важелів для просування демократії - це конструктивний і розумний крок, - продовжує видання. - Спроби Росії силоміць залишити колишніх васалів в економічній залежності - ні. Євросоюз пропонує їм щось відчутне і привабливе. Росія, яка хоче, щоб вони увійшли в її Митний союз з Бєларуссю і Казахстаном, пропонує... погрози"."В останні роки існування Радянського Союзу його останній президент Михайло Горбачов з надією говорив про те, що після закінчення холодної війни єдина Європа розкинеться від Атлантики до Уралу. Однак пан Путін, як здається, жадає повернутися в ті часи, коли континент ділила залізна завіса, яка закривала горизонти сателітам і радянським республікам на сході - країнам, які тепер хочуть повніше насолоджуватися плодами незалежності", - підсумовує The New York Times.Переклад InoPressa

Читайте ще