За кордоном

«Довелося піднятися по водостічній трубі і провести ніч на будинку» — очевидці про повінь у Німеччині

16 лип•NV

Повені сталися у двох землях на заході Німеччини - Рейнланд-Пфальці і Північному Рейні-Вестфалії.

Більше тисячі людей вважаються зниклими безвісти.

Вода завдала величезної шкоди місцевій інфраструктурі: у постраждалих землях зруйновані мости і дороги, пошкоджені лінії електропередач та зв'язку. Закриті кілька автобанів, підтоплені залізниці.

Еріка Столленверк живе за кілька кілометрів від Шульда у невеликому селі Інсул, що користується популярністю у туристів. Коли почалася повінь, вона працювала на кухні готелю з видом на річку Ар. Збуджені гості запитали її, чи треба турбуватися про підвищення рівня води.

За її словами, вона з повною впевненістю відповіла: «Ні». Через десять хвилин їдальню готелю евакуювали.

«Звісно, час від часу у нас бували повені, але це? Катастрофа», - говорить вона.

Ніч повені вона провела на другому поверсі готелю разом із 16 іншими людьми. Вона не могла піти додому до свого сина Яна, хоча живе лише за три хвилини ходьби.

Наслідки повені в Шульді / Фото: REUTERS

Повінь в Інсулі не лише знищила будинку на березі, а й знесла середньовічний кам'яний міст.

Даючи коментар ARD, Столленверк стояла по щиколотки в грязюці у своєму дворі, намагаючись його вичистити.

«Моя машина зламана, і я ледве можу дихати», - сказала вона. Але це не через виснаження, а тому що в повітрі над будинком був сильний їдкий запах.

Повінь пошкодила баки для пального в підвалі її будинку.

«Було б добре переселитися, просто виїхати і залишити все як є», - говорить вона.

Наслідки повені у Бад-Ноєнар-Арвайлері / Фото: REUTERS / Wolfgang Rattay

Районний представник інформаційного агентства dpa Александр Банге, коментуючи ситуацію в місті Альтена, розповів: «Тут дійсно дуже гнітюча ситуація. Потік води на вулицях все ще по коліно, сміття і кущі скупчуються біля його берегів».

Уве та Роберт Гьодеке з Хаймерцхайма змогли врятувати свої гаманці і трохи собачого корму, але це все, передає DW. Повінь розбудила їх о 3 годині ночі. Через кілька хвилин Червоний Хрест допоміг їм і їхньому собаці Куно вибратися з вікна кухні в моторний човен, який на них чекав.

«Все пропливало повз нас: садові меблі, пляжні кошики, сміттєві баки», - розповів Уве Гьодеке.

Двоє їхніх сусідів вважаються зниклими безвісти.

Манфред Лютц, який був заступником мера Хаймерцхайма протягом останніх 15 років, зі сльозами на очах розповідав про свої переживання в ніч повені. За його словами, він і ще кілька людей марно винесли з його будинку 300 відер води.

Пожежна машина, застрягла під час повені в Ерфтштадті / Фото: REUTERS / Thilo Schmuelgen

«Свіст (Свіст - струмок у Рейнській області Німеччини - ред.) прийшов і все зруйнував. Наш будинок тепер повністю під водою. Нічого подібного не відбувалося з 60-х років», - сказав він.

Торстен Клеменс, заступник начальника добровільної пожежної дружини Свістталь і його 180 колег провели всю ніч на чергуванні.

«Я ніколи не бачив, щоб вода текла так швидко і в таких кількостях», - сказав він.

На початку вечора пожежники намагалися зупинити повінь за допомогою десятків насосних станцій, але вже до 22:00 почало ставати все більш очевидним, що їх буде недостатньо. «У нас все ще були сухі ноги, але через 10 хвилин вода піднялася на 10 см», - сказав Клеменс.

Частково затоплені автомобілі в Шульді / Фото:

REUTERS / Wolfgang Rattay

DW зазначає, що деякі люди не хотіли евакуюватися.

«Ми бачили, воду, що наближалася, і говорили людям, що в цьому (відмові від евакуації - ред.) немає ніякого сенсу, пізніше ми не зможемо витягнути наші машини. Не було ніякої можливості врятувати що-небудь. Люди навіть не могли прибрати свої машини з дороги», - описав він події під час повені.

Пізніше пожежники почали використовувати невеликі човни для евакуації всіх, хто залишився, але завдання ускладнювалося сильною течією. «Тепер, коли немає електрики, ми вирішили всіх евакуювати», - говорить Клеменс.

Собака стоїть поруч з мішками з піском на затопленій вулиці в Ерфтштадті / Фото: REUTERS / Thilo Schmuelgen

Франк Браун, голова відділу зі зв'язків із громадськістю Німецького Червоного Хреста, також розповів DW про ніч повені. У цю ніч він сидів у невеликому спортивному залі, що служив тимчасовим притулком для 180 людей, яким був потрібен нічліг.

«Було дуже важко дістатися до всіх підрозділів, тому що дороги і навіть шосе були затоплені», - сказав Браун.

Хайнц Шмітц і його дружина змогли зупинитися у друзів.

Вони є одними з найстаріших жителів Хаймерцхайма. Пара побудувала свій будинок 40 років тому і кілька місяців тому вони закінчили робити в ньому ремонт.

«Зараз на першому поверсі є вода, і все доведеться витягти і залишити сушитися. На це піде півтора року. У найближчі місяці і роки для нас і наших сусідів буде неможливо жити у своїх будинках», - сказав Хайнц Шмітц зі сльозами на очах.

Подружня пара Ренате і Готфрід Хольцен стали свідками повені в Шульді, передає Spiegel.

«Будинок, який там стояв, від нього нічого не залишилося, два будинки, їх більше немає. Чесно кажучи, ми не могли зрозуміти, як все відбулося так швидко. Це було дійсно важко», - говорить Ренате Хольцен.

«Більше нічого не працювало. А потім будинки обвалилися... Це було так швидко», - розповів Готфрід Хольцен.

Зруйнована повінню дорога в Шульді / Фото: REUTERS

Житель Шульда Карл-Хайнц Грімм розповів: «Ар насправді невелика річка, більше схожа на струмок. Зазвичай вона 50-60 сантиметрів у глибину і абсолютно нешкідлива. Зараз вона в 4-5 разів більша у нинішньому стані».

«Ми подивилися зверху вниз, щоб побачити, як вона (вода - ред.) піднімається, спортивний майданчик все ще був вільний, і наша подруга, у якої є свій трейлер, припаркувалася там. ... А потім протягом години або двох вона (вода - ред.) різко піднялася», - розповіла ще одна мешканка Шульда Марина Віторі.

«Все, що було в будинку або в саду, що б це не було, воно піднялося і попливло. Речі застрягали перед мостом, а потім був сильний гуркіт, і міст зник», - говорить житель Шульда Хайке Вольфрам.

Читайте ще