За кордоном

Тисячі мігрантів та надзвичайний стан: що відбувається на польсько-білоруському кордоні

10 лис•Факти

Тисячі мігрантів намагаються потрапити у Польщу з Білорусі. Що відомо про ситуацію та чи причетний до цього самопроголошений президент Білорусі, читайте у матеріалі.[:ua]Ситуація на кордоні Польщі та Білорусі залишається напруженою, після того, як 8 листопада колона мігрантів з кількох сотень осіб попрямувала з боку Білорусі до кордону із Польщею. Їх супроводжували білоруські силовики.

Мігранти намагалися прорвати кордон, а польська влада у відповідь привела у готовність війська територіальної оборони.

10 листопада в прикордонній службі Польщі повідомили, що протягом останньої доби зафіксовано 599 спроб незаконного перетину кордону. Правоохоронці затримали дев'ятьох осіб. Усі вони – переважно громадяни Лівану.

Wczoraj odnotowaliśmy 599 prób nielegalnego przekroczenia granicy ???????????????? Zatrzymanych zostało 9os.(5ob.LBN,3ob.IRQ,1ob.SYR). Wobec 48 osób zostały wydane postanowienia o opuszczeniu Polski. Za pomocnictwo zatrzymano 3os.(1ob.RUS, 1ob.SWE, 1ob.LTU).#TrzymamyStraz pic.twitter.com/e0YJYOmGEz

— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 10, 2021

Загалом поблизу прикордонного переходу в Кузьниці нині перебуває близько 4 тис.

мігрантів.

Przypominamy: 2/2

odprowadza się ją do linii granicy. @Straz_Graniczna dziękuję @MON_GOV_PL, @PolskaPolicja za wspólną służbę. Dzięki Wam mamy kolejny spokojny poranek. pic.twitter.com/TxqSZnKCxh

— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 10, 2021

9 листопада о 07.00 Польща перекрила вантажний та пасажирський рух в обох напрямках на цьому  прикордонному переході на невизначений термін.

Мандрівникам у польському прикордонному відомстві порадили рушати до прикордонних переходів у Тересполі (для пасажирського переходу), Кукуриках/Корощині (для вантажного переходу) або в Бобровниках (для пасажирського та товарного перетину).

Цього ж дня на світанку кордон Польщі відвідав прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.

O wschodzie słońca odwiedziłem wspólnie z @mblaszczak naszych żołnierzy i funkcjonariuszy strzegących wschodniej granicy Polski. Żołnierze, Policjanci, Straż Graniczna oraz Służby Specjalne czuwają nad bezpieczeństwem Polek i Polaków. Dziękuję! ???????????? pic.twitter.com/ayGruH0EWJ

— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) November 9, 2021

Надвечір 9 листопада щонайменше кілька десятків іноземців силою прорвали паркани на околицях Криньок та Біловежі.

Прикордонники повідомляють, що частину людей встигли повернутися до лінії кордону. Решту шукають.

За даними польських служб, мігранти отримують їжу від білорусів та постійно перебувають під їхнім наглядом. Живуть охочі потрапити до Польщі вздовж кордону в наметах. Увечері, щоб зігрітися, розпалюють багаття.

Як все починалося

Вранці 8 листопада стало відомо, що колона мігрантів прямує у бік польського кордону у супроводі силовиків. Вони рухалися, зокрема, проїжджою частиною. Відео з натовпом з’явилося у низці ЗМІ.

A large group of migrants is moving towards the #Polish border pic.twitter.com/XeNn9Q7flm

— NEXTA (@nexta_tv) November 8, 2021

За даними білоруського Telegram-каналу Nexta, більшість мігрантів – це курди, які приїхали до Білорусі з Іраку. Серед них багато жінок і дітей.

Пізніше Міністерство оборони Польщі повідомило, що нелегали перебувають у районі пропускного пункту Брузги (Білорусь) – Кузниця (Польща). Відомство також опублікувало відео, зняте з висоти.

Grupa migrantów znajduje się obecnie w okolicach Kuźnicy pic.twitter.com/w5VxXp9QqQ

— Ministerstwo Obrony Narodowej ????????

(@MON_GOV_PL) November 8, 2021

Уже в обід МВС Польщі заявило про спробу прорвати кордон. Польські служби запобігли цьому і взяли ситуацію під контроль.

На опублікованих відеозаписах видно, як мігранти намагаються піднятися на огорожу з колючим дротом, кидають каміння і палиці. Вони навіть використовували довгі стовбури дерев, щоб знищити огорожу. У відповідь на це польські силовики застосували сльозогінний газ. У цей час над кордоном пролітав вертоліт.

На ще одному відеозаписі зафіксовано, як нелегали підносять до очей хлопчика підпалену сигарету, щоб у нього пішли сльози. За даними ЗМІ, після цього неповнолітній давав коментар пропагандистам і розмовляв з польськими силовиками.

Another video from the Polish MoD. The wire cutters guy is now equipped with a shovel. With a similar result. https://t.co/zrUKepGP4l pic.twitter.com/QO1g3Eim61

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

A section of the barbed wire fence has been removed. Polish servicemen formed a human shield to cover the hole and are trying to scare migrants off with a helicopter. The crowd is chanting “Germany!

” pic.twitter.com/P99Yd9SRdO

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

Polish troops using tear gas against those trying to approach the border fence (and the other way around it seems). Apart from that the situation seems fairly calm so far. pic.twitter.com/9brFsHNIAR

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

Migrants Blow Cigarette Smoke into Child's Eyes to Make Tears

After that, the boy gives a comment to the propagandist and tries to communicate with the Polish military.

via motolkohelp pic.twitter.com/2zOGwX63sV

— Voices from Belarus (@VoicesBelarus) November 8, 2021

Самі ж мігранти розповіли журналістам, як білоруська влада забирала у них телефони і підштовхувала до прикордонного паркану.

За словами одного мігранта з Іраку, він прибув до Мінська з Багдаду на початку листопада і перебував у тимчасовому таборі за кілька метрів від польського паркану. Також він розповів про пробеми з водою та їжею.

У зв’язку з напруженою ситуацією на кордоні Польщі влада привела до бойової готовності Сили територіальної оборони. На місці конфлікту розмістили 12 тис.

військових. Також у Польщі скликали термінову нараду.

Прес-секретар уряду Польщі Петр Мюллер повідомив, що безпосередньо поблизу кордону перебуває уже до 4 тис. людей. Однак близько 10 тис. осіб у всій Білорусі готові перетнути польський кордон.

Що каже польська влада

Пьотр Вавжик, заступник очільника МЗС Польщі, вважає, що таким чином самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко домагається ескалації.

За словами Вавжика, це може призвести до летальних наслідків на якійсь зі сторін. Міністр оборони Польщі Маріуш Блащак запевнив, що служби Міністерства внутрішніх справ готові захищати польський кордон.

Станіслав Жарин, міністр-координатор польських спецслужб, назвав ситуацію тривожною. Він вважає конфлікт гібридною атакою Білорусі, та наголосив, що мігранти повністю контролюються білоруськими службами та військовими.

Як ситуацію коментують у Білорусі

Прикордонний комітет Білорусі опублікував повідомлення про рух натовпу до кордону з Польщею. За їхніми словами, польські прикордонники неодноразово звітували про витіснення мігрантів до кордону з Білоруссю.

- На такий крок розпачу біженців спонукала байдужість і нелюдське ставлення польської влади, - йдеться у повідомленні.

У відомстві також додали, що білоруська сторона вживає заходів для безпеки мігрантів і безперебійної роботи каналів міжнародного сполучення.

Пізніше прикордонний комітет повідомив, що іноземці хочуть потрапити до ЄС, щоб отримати там захист, а Республіку Білорусь не розглядають як місце перебування.

- За словами самих біженців, вони самоорганізувалися в таку численну групу, щоб виключити насильницьке витіснення польською стороною, а також привернути увагу міжнародної громадськості до дій Польщі щодо недотримання прав людини.

За даними білоруської сторони, всього на польському кордоні перебуває понад 2 тис. біженців. Прикордонний комітет звинуватив Польщу у психологічному тиску на нелегалів через залучення авіації та застосування сльозогінного газу.

Нібито мігранти до цього поводилися спокійно, але у відповідь на застосування спеціальних засобів "перейшли до більш рішучих дій".

Реакція міжнародної спільноти

Міністр внутрішніх справ Литви Агне Білотайте назвала ситуацію серйозною та запропонувала запровадити надзвичайний стан у прикордонних муніципалітетах.

Вона наголосила, що подібна ситуація може виникнути і у її країні.

9 листопада Сейм Литви підтримав пропозицію уряду про запровадження надзвичайного стану на кордоні з Білоруссю через посилення шантажу мігрантами.

10 листопада почав діяти надзвичайний стан. Запровадили його терміном на один місяць.

Речник Єврокомісії Адальберт Янц заявив, що ЄС уважно стежить за ситуацією та готовий допомогти Польщі. Також він додав, що в Євросоюзі готують нові санкції проти Лукашенка.

- Це триваюча відчайдушна спроба режиму Лукашенка використати людей як інструмент для дестабілізації Європейського Союзу, - наголосив він.

У НАТО висловили стурбованість щодо ситуації на польському кордоні. У штаб-квартирі Північноатлантичного Альянсу заявили, що використання Лукашенком мігрантів як гібридної атаки є неприпустимим. Генсек НАТО проводить консультації щодо цього з урядами країн-союзників.

Тимчасово повірений у справах США в Польщі Бікс Алі закликав Білорусь негайно припинити ворожі дії.

- Режим Лукашенка ставить під загрозу життя та здоров’я мігрантів, використовуючи їх для ескалації прикордонної кризи та провокації Польщі.

Ворожі дії Білорусі небезпечно загострюють ситуацію на кордоні з ЄС і НАТО, і повинні негайно припинитися, - написав він.

Reżim Łukaszenki naraża życie i zdrowie migrantów, wykorzystując ich do eskalacji kryzysu granicznego i prowokacji wobec Polski. Wrogie działania Białorusi niebezpiecznie zaostrzają sytuację na granicy z UE i NATO i muszą się natychmiast zakończyć. https://t.co/a1Ll3j7MzR

— Bix Aliu (@USAmbPoland) November 8, 2021

Європейська комісія наразі розглядає питання щодо поширення санкцій на авіакомпанії третіх країн, які перевозять мігрантів до Білорусі.

Німеччина закликала ЄС вжити заходів, щоб допомогти Польщі убезпечити свої кордони. Литва також перекинула війська до кордону з Білоруссю, щоб підготуватися до можливого напливу мігрантів.

Збільшення потоку мігрантів на кордонах з боку Білорусі цього року стало значною проблемою не лише для Польщі, а й для Литви та Латвії.

Європейські лідери переконані, що мігрантів до кордонів звозять силовики режиму Лукашенка. Це відповідь самопроголошеного президента на численні санкції, протести та підтримку лідера опозиції Світлани Тихановської.

9 листопада у Мінобороні США заявили, що не отримували запитів із проханням про військову підтримку через ситуацію з мігрантами на кордоні з Польщею.

Крім того, прес-секретар Пентагону Джон Кірбі заявив, що відомство поділяє позицію Держдепартаменту та засуджує те, що режим самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка експлуатує вразливих людей для досягнення політичної мети.[:ru]Ситуация на границе Польши и Беларуси остается напряженной после того, как 8 ноября толпа мигрантов из сотен человек хлынула от Беларуси к границе с Польшей. Их сопровождали белорусские силовики.

Мигранты пытались прорвать границу, а польские власти в ответ привели в готовность войска территориальной обороны.

10 ноября в пограничной службе Польши сообщили, что в течение последних суток зафиксировано 599 попыток незаконного пересечения границы. Правоохранители задержали девять человек. Все они –преимущественно граждане Ливана.

Wczoraj odnotowaliśmy 599 prób nielegalnego przekroczenia granicy ???????????????? Zatrzymanych zostało 9os.(5ob.LBN,3ob.IRQ,1ob.SYR). Wobec 48 osób zostały wydane postanowienia o opuszczeniu Polski.

Za pomocnictwo zatrzymano 3os.(1ob.RUS, 1ob.SWE, 1ob.LTU).#TrzymamyStraz pic.twitter.com/e0YJYOmGEz

— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 10, 2021

Всего вблизи пограничного перехода в Кузьнице сейчас находится около 4 тыс. мигрантов.

Przypominamy: 2/2

odprowadza się ją do linii granicy. @Straz_Graniczna dziękuję @MON_GOV_PL, @PolskaPolicja za wspólną służbę. Dzięki Wam mamy kolejny spokojny poranek. pic.twitter.com/TxqSZnKCxh

— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 10, 2021

9 ноября в 07.00 Польша перекрыла грузовое и пассажирское движение в обоих направлениях на этом пограничном переходе на неопределенный срок.

Путешественникам в польском пограничном ведомстве посоветовали отправляться к пограничным переходам в Тересполе (для пассажирского перехода), Кукуриках/Корощине (для грузового перехода) или в Бобровниках (для пассажирского и товарного пересечения).

В этот же день на рассвете границу Польши посетил премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий.

O wschodzie słońca odwiedziłem wspólnie z @mblaszczak naszych żołnierzy i funkcjonariuszy strzegących wschodniej granicy Polski.

Żołnierze, Policjanci, Straż Graniczna oraz Służby Specjalne czuwają nad bezpieczeństwem Polek i Polaków. Dziękuję! ???????????? pic.twitter.com/ayGruH0EWJ

— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) November 9, 2021

К вечеру 9 ноября по меньшей мере несколько десятков иностранцев силой прорвали заборы в окрестностях Кринек и Беловежи.

Пограничники сообщают, что часть людей успели вернуться к линии границы. Остальных ищут.

По данным польских служб, мигранты получают пищу от белорусов и постоянно находятся под их присмотром. Живут желающие попасть в Польшу вдоль границы в палатках. Вечером, чтобы согреться, разжигают костер.

Как все начиналось

Утром 8 ноября стало известно, что колонна мигрантов следует в сторону польской границы в сопровождении силовиков. Они передвигались, в частности, по проезжей части. Видео с бредущей толпой появилось в ряде СМИ.

A large group of migrants is moving towards the #Polish border pic.twitter.com/XeNn9Q7flm

— NEXTA (@nexta_tv) November 8, 2021

По данным белорусского Telegram-канала Nexta, большинство мигрантов – это курды, приехавшие в Беларусь из Ирака.

Среди них много женщин и детей.

Позже Министерство обороны Польши сообщило, что нелегалы находятся в районе пропускного пункта Брузги (Беларусь) – Кузница (Польша). Ведомство также опубликовало видео, снятое с высоты.

Grupa migrantów znajduje się obecnie w okolicach Kuźnicy pic.twitter.com/w5VxXp9QqQ

— Ministerstwo Obrony Narodowej ???????? (@MON_GOV_PL) November 8, 2021

Уже в обед МВД Польши заявило о попытке прорвать границу. Польские службы предотвратили это и взяли ситуацию под контроль.

На опубликованных видеозаписях видно, как мигранты пытаются подняться на ограждение с колючей проволокой, бросаются камнями и палками. Они даже использовали длинные стволы деревьев, чтобы уничтожить изгородь. В ответ на это польские силовики применили слезоточивый газ. В это время над границей пролетал вертолет.

На еще одной видеозаписи зафиксировано, как нелегалы ​​подносят к глазам мальчика горящую сигарету, чтобы у него пошли слезы. По данным СМИ, после этого несовершеннолетний давал комментарий пропагандистам и разговаривал с польскими силовиками.

Another video from the Polish MoD.

The wire cutters guy is now equipped with a shovel. With a similar result. https://t.co/zrUKepGP4l pic.twitter.com/QO1g3Eim61

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

A section of the barbed wire fence has been removed. Polish servicemen formed a human shield to cover the hole and are trying to scare migrants off with a helicopter. The crowd is chanting “Germany!” pic.twitter.com/P99Yd9SRdO

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

Polish troops using tear gas against those trying to approach the border fence (and the other way around it seems). Apart from that the situation seems fairly calm so far. pic.twitter.com/9brFsHNIAR

— Tadeusz Giczan (@TadeuszGiczan) November 8, 2021

Migrants Blow Cigarette Smoke into Child's Eyes to Make Tears

After that, the boy gives a comment to the propagandist and tries to communicate with the Polish military.

via motolkohelp pic.twitter.com/2zOGwX63sV

— Voices from Belarus (@VoicesBelarus) November 8, 2021

Сами же мигранты рассказали журналистам, как белорусские власти забирали у них телефоны и подталкивали к пограничному забору.

По словам одного мигранта из Ирака, он прибыл в Минск из Багдада в начале ноября и находился во временном лагере в нескольких метрах от польского забора. Также он рассказал о проблемах с водой и едой.

В связи с напряженной ситуацией на границе Польши власти привели в боевую готовность Силы территориальной обороны. На месте конфликта разместили 12 тыс. военных. Также в Польше созвали срочное совещание.

Пресс-секретарь правительства Польши Петр Мюллер сообщил, что в непосредственной близости от границы находится уже до 4 тыс. человек. Однако около 10 тыс. иностранцев по всей Беларуси готовы пересечь польскую границу.

Что говорят польские власти

Петр Вавжик, заместитель главы МИД Польши, считает, что таким образом самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко добивается эскалации.

По словам Вавжика, это может привести к летальным исходам на какой-то из сторон. Министр обороны Польши Мариуш Блащак заверил, что службы Министерства внутренних дел готовы защищать польскую границу.

Станислав Жарин, министр-координатор польских спецслужб, назвал ситуацию тревожной.

Он считает конфликт гибридной атакой Беларуси, и подчеркнул, что мигранты полностью контролируются белорусскими службами и военными.

Как ситуацию комментируют в Беларуси

Пограничный комитет Беларуси опубликовал сообщение о движении толпы к границе с Польшей. По их словам, польские пограничники неоднократно отчитывались о вытеснении мигрантов к границе с Беларусью.

- На такой шаг отчаяния беженцев побудило равнодушие и бесчеловечное отношение польских властей, - говорится в сообщении.

В ведомстве добавили, что белорусская сторона принимает меры по безопасности мигрантов и бесперебойной работе каналов международного сообщения.

Позже пограничный комитет сообщил, что иностранцы хотят попасть в ЕС, чтобы получить там защиту, а Республику Беларусь для местонахождения не рассматривают.

- По словам самих беженцев, они самоорганизовались в столь многочисленную группу, чтобы исключить насильственное вытеснение польской стороной, а также привлечь внимание международной общественности к действиям Польши по несоблюдению прав человека.

Согласно данным белорусской стороны, всего на польской границе находится более 2 тыс.

беженцев. Пограничный комитет обвинил Польшу в психологическом давлении на нелегалов из-за привлечения авиации и применения слезоточивого газа.

Якобы мигранты до этого вели себя спокойно, но в ответ на применение специальных средств "перешли к более решительным действиям".

Реакция международного сообщества

Министр внутренних дел Литвы Агне Билотайте назвала ситуацию серьезной и предложила ввести чрезвычайное положение в приграничных муниципалитетах. Она подчеркнула, что похожая ситуация может возникнуть и в ее стране.

9 ноября Сейм Литвы поддержал предложение правительства о введении чрезвычайного положения на границе с Беларусью из-за усиления шантажа мигрантами.

10 ноября начало действовать чрезвычайное положение. Ввели его сроком на один месяц.

Спикер Еврокомиссии Адальберт Янц заявил, что ЕС внимательно следит за ситуацией и готов помочь Польше. Также он добавил, что в Евросоюзе готовятся новые санкции против Лукашенко.

- Это продолжающаяся отчаянная попытка режима Лукашенко использовать людей как инструмент для дестабилизации Европейского Союза, - подчеркнул он.

В НАТО выразили обеспокоенность ситуацией на польской границе. В штаб-квартире Североатлантического альянса заявили, что использование Лукашенко мигрантов в качестве гибридной атаки недопустимо. Генсек НАТО проводит консультации по этому поводу с правительствами стран-союзников.

Временно поверенный по делам США в Польше Бикс Али призвал Беларусь немедленно прекратить враждебные действия.

– Режим Лукашенко ставит под угрозу жизнь и здоровье мигрантов, используя их для эскалации пограничного кризиса и провокации Польши. Враждебные действия Беларуси опасно обостряют ситуацию на границе с ЕС и НАТО и должны немедленно прекратиться, – написал он.

Reżim Łukaszenki naraża życie i zdrowie migrantów, wykorzystując ich do eskalacji kryzysu granicznego i prowokacji wobec Polski. Wrogie działania Białorusi niebezpiecznie zaostrzają sytuację na granicy z UE i NATO i muszą się natychmiast zakończyć. https://t.co/a1Ll3j7MzR

— Bix Aliu (@USAmbPoland) November 8, 2021

Европейская комиссия рассматривает вопрос о распространении санкций на авиакомпании третьих стран, перевозящих мигрантов в Беларусь.

Германия призвала ЕС принять меры, чтобы помочь Польше обезопасить свои границы. Литва также перебросила войска на границу с Беларусью, чтобы подготовиться к возможному наплыву мигрантов.

Рост потока мигрантов на границах со стороны границы Беларуси в этом году стал значительной проблемой не только для Польши, но и для Литвы и Латвии.

Европейские лидеры убеждены, что мигрантов на границы свозят силовики режима Лукашенко. Это ответ самопровозглашенного президента на многочисленные санкции, протесты и поддержку лидера оппозиции Светланы Тихановской.

9 ноября в Минобороны США заявили, что не получали запросов с просьбой о военной поддержке из-за ситуации с мигрантами на границе с Польшей.

Кроме того, пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби заявил, что ведомство разделяет позицию Госдепартамента и осуждает то, что режим самопровозглашенного президента Беларуси Александра Лукашенко эксплуатирует уязвимых людей для достижения политической цели.[:]

Читайте ще