Ще раніше, з огляду на функціональне навантаження, площа була Базарна.
І ось – на тобі!
Красну площу перейменовано на Червону площу.
Хтось дуже недалекий у назвах та неграмотний в українській мові виготовляв отой дорожній знак…
А з огляду на реакцію користувачів соцмереж схоже, що й чимала частка чернігівців досі не в курсі, чим в українській мові відрізняються слова «Красна» і «Червона». Google вам на допомогу!