Події

Справа нацгвардійця Марківа: перекладачка, яка працювала над матеріалами, заявила про тиск і відмовилася від роботи

1 жов•ТСН

Перекладачка, яка працювала над показами нацгвардійця Віталія Марківа, засудженого до 24 років за нібито причетність до загибелі італійського журналіста Андреа Роккеллі на Донбасі у 2014 році, відмовилася працювати над текстами через буцімто тиск на неї. Розгляд апеляції суд переніс.

Про це розповіла уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова.

"Суд буде досліджувати ще новий переклад розмов і допитів саме Марківа через те, що перекладачка, яка займалася перекладом саме ці покази відмовилася від свого перекладу, який я можу визнати нікчемним, зараз. Бо нібито говорила про якийсь тиск. Зараз ухвалене рішення судом, що буде новий переклад цих двох записів і потім суд буде їх досліджувати", - сказала Денісова.

За її словами, наступне засідання призначене на 15 та 23 жовтня.

Читайте ще