В Україні розпочали роботу над повнометражним документальним true crime-фільмом «Її три дієслова» про вбивство мовознавиці та громадської діячки Ірини Фаріон. Режисерами стрічки стали Юрій Двіжон і Каріна Пустовалова, а одним із головних матеріалів фільму буде близько 13 годин інтерв'ю та спостережень, відзнятих із Фаріон та її родиною ще за її життя.
Проєкт увійшов до переліку переможців державної програми підтримки культурного продукту «Тисячовесна». У переліку переможців Держкіно «Її три дієслова» зазначений серед документальних проєктів, рекомендованих до державної підтримки.
У фільм увійдуть матеріали, зняті ще у 2022 роціАрхів для майбутньої стрічки з'явився за два роки до вбивства Фаріон. У 2022 році Юрій Двіжон провів із нею шість знімальних днів, працюючи над короткометражним фільмом «Діва українського націоналізму». Частина записаних тоді розмов і спостережень не ввійшла до готової роботи й досі не публікувалася.







Після вбивства Фаріон режисер повернувся до цих матеріалів уже як до архіву іншої історії. «Я почав по-новому їх переглядати й працювати з ними вже як із частиною більшої історії - майбутнього фільму про те,
що сталося з Іриною і що відбувалося після її смерті», - пояснює Двіжон.
Новий етап зйомок почався з похорону Ірини Фаріон у Львові. Відтоді команда документувала судовий процес, роботу учасників справи та життя родини після її загибелі. До стрічки також планують включити кадри відкриття вулиці, названої на честь мовознавиці.
Судовий процес тим часом уже отримав рішення першої інстанції. 1 жовтня Шевченківський районний суд Львова визнав В'ячеслава Зінченка винним у вбивстві та призначив йому довічне позбавлення волі - про вирок у справі Фаріон Life.Kyiv.ua писав окремо.
True crime як «лінгвістичний детектив»Автори не планують будувати фільм лише як хронологічну реконструкцію вбивства. Однією з головних тем стане мова - слова, їхні значення, підтексти та цифрові сліди, які фігурували під час розслідування і судового процесу.
Саме тому творці визначають жанр «Її трьох дієслів» як лінгвістичний детектив. В описі проєкту Держкіно зазначено, що автори працюють із матеріалами з цифрового середовища фігуранта справи, зокрема текстами, нотатками та Telegram-каналами,
і досліджують механізми радикалізації в інтернеті.
«Слова не просто описують події, вони допомагають простежити шлях від думки до наміру, а від наміру до дії», - пояснює співрежисерка та сценаристка Каріна Пустовалова.
До створення стрічки долучилася донька Ірини Фаріон Софія Особа. За її словами, для родини важливо, щоб фільм показував не лише обставини злочину, а й саму постать Фаріон та її публічні погляди.
«Для мене важливо, щоб після цього фільму люди зрозуміли не лише, як сталося вбивство, а й чому Ірина Фаріон стала мішенню», - говорить Особа.
Для української документалістики true crime останнім часом стає окремим напрямом. Раніше Life.Kyiv.ua розповідав про український true crime-проєкт із Андрієм Данілевичем, присвячений резонансним кримінальним справам.
Основний блок зйомок судового процесу для «Її трьох дієслів» уже завершили. Команда продовжує працювати з архівом і планує додаткові зйомки. Дату прем'єри документального фільму поки не оголошували.