Рекомендація Національної комісії зі стандартів державної мови щодо перейменування Запоріжжя викликала бурхливу дискусію у суспільстві. Як результат – від цієї ідеї комісія відмовилася.
Про це свідчить оновлений перелік населених пунктів, назви яких не відповідають стандартам української мови. Його опублікували у п'ятницю 30 червня.
Запоріжжя не перейменовуватимутьСкорочення списку Національна комісія зі стандартів державної мови пояснила тим, що попередній перелік розбурхав пристрасті у суспільстві, тому Запоріжжя та інші населені пункти зникли з переліку для того, аби припинити їх.
Водночас у комісії відзначають, що їхні рекомендації були спрямовані на те, аби відбувся діалог, за участю представників місцевої влади, науковців-філологів, істориків та краєзнавців.
Національна комісія зі стандартів державної мови вважає, що оприлюднений раніше Перелік був сформований відповідно до букви і духу Закону України "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії" та спонукав до діалогу, учасниками якого повинні були стати представники територіальних громад,
науковці-філологи, історики, краєзнавці, а результатом якого мало стати позбавлення українського топонімного середовища наслідків колоніального минулого,
– йдеться у повідомленні.
Таким чином дискусія про перейменування Запоріжжя може вважатися завершеною – назви міста не змінюватимуть.
Ідея про перейменування Запоріжжя розбурхала скандал
- 22 червня Національна комісія зі стандартів державної мови опублікувала перелік з 1 400 населених пунктів, назви яких пропонували змінити задля виконання закону "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії".
- Серед запропонованих найбільше резонансу викликали Запоріжжя та Бровари Київської області.
- Чимало українців негативно висловилися щодо перейменування Запоріжжя. Варто відзначити, що місцева влада проводила опитування у мережі щодо того, як повинне називатися місто – Запоріжжя чи Запорожжя.
- Відомий мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що перейменувати населений пункт можна тоді, коли доведуть доцільність та науково обґрунтують таке рішення. За його словами, Бровари і справді варто перейменувати на Броварі, але Запоріжжя – питомо українська назва.
- Міністр освіти Оксен Лісовий розкритикував результати роботи Національної комісії. Він не тільки закликав відмовитися від ідеї перейменування Запоріжжя, але й відзначив, що комісія запропонувала до перейменування низку населених пунктів тільки через корінь "красн" або "червн", які зазвичай вважають притаманними радянським топонімам. Однак, наприклад, селище Красне на Львівщині не назване так у часи радянської окупації, а має таку назву з XV століття.
