У соцмережах звернули увагу, що додаткова інформація у квитках міжнародного сполучення від «Укрзалізниці» при їх поверненні подана лише російською та англійською мовами. Мовний омбудсман назвав це порушенням законодавства і розпочав перевірку. У компанії заявили, що готують новий міжнародний квиток без російської мови і вже прибрали російську при поверненні міжнародних квитків.
Раніше українська театральна режисерка і громадська діячка Катерина Чепура опублікувала у фейсбуці скриншот посадкового документа на потяг «Перемишль — Львів» при його поверненні через сервіс «Укрзалізниці».
На фото видно, що на квитку основні дані про маршрут, час подорожі тощо заповнені українською та англійською мовами, а натомість додаткова інформація для пасажирів та умовні позначення — англійською та російською.
«Все для російськомовних і англомовних пасажирів… Нам, українцям не потрібен номер контакт центру… і так паймьом», — написала Чепура.
Цей факт викликав обурення серед користувачів соцмережі. Зокрема, думку Чепури підтримав громадський діяч Тарас Шамайда. Він зазначив,Читати все за адресою:https://detector.media/infospace/article/214710/2023-07-26-ombudsman-i-ukrzaliznytsya-vidreaguvaly-na-prysutnist-rosiyskoi-zamist-ukrainskoi-na-mizhnarodnykh-kvytkakh/