Розробники YouTube розширили можливості сервісу відеохостингу в частині автоматичного перекладу відеороликів. Крім автоматичних субтитрів, користувачам незабаром стане доступна функція дубльованого перекладу іншими мовами.
ПодробиціЗаснований на ШІ сервіс дубляжу Aloud розробили учасники інкубатора Google Area 120. Про це представники пошукового гіганта розповіли на конференції VidCon.
Спочатку Aloud транскрибує звук із відеоролика. Автору доступна можливість перегляду та редагування тексту. Після завершення редагування сервіс зробить дубляж ролика.
За словами співробітника Амджада Ханіфа, який працює в YouTube, тестуванням нового сервісу займаються кілька сотень авторів відеоконтенту. На поточний момент Aloud використовує для дублювання роликів англійську, португальську та іспанську мови. У міру розвитку сервісу він почне озвучувати ролики голосами авторів. При цьому текст буде синхронізуватися ШІ-сервісом з рухами губ.
Повідомлення YouTube тестує функцію дубльованого перекладу іншими мовами з'явилися спочатку на ProstoMob.
