Британська телерадіомовна корпорація BBC офіційно вибачилася перед президентом США Дональдом Трампом через епізод у програмі «Панорама», який стосувався його промови 6 січня 2021 року. Корпорація визнала, що монтаж створив «помилкове враження, ніби президент Трамп зробив прямий заклик до насильницьких дій». Проте BBC відхилила вимогу Трампа про виплату компенсації, що може призвести до судового позову на суму 1 мільярд доларів.
Про цеповідомляє ВВС.
Судові погрози та відставкиЮристи Дональда Трампа погрожують подати позов до суду на корпорацію з вимогою виплатити 1 млрд доларів як відшкодування збитків. Це станеться, якщо BBC не опублікує спростування, вибачення і не компенсує шкоду.
Реклама
У BBC заявили, що програму, яка викликала обурення Трампа, більше не транслюватимуть. Водночас цей скандал вже призвів до серйозних кадрових змін у керівництві корпорації.
«Скандал призвів до відставок генерального директора BBC Тіма Дейві та керівниці новинного відділу Дебори Тернесс у неділю», — йдеться у матеріалі.
Критика редакційних стандартівСитуація викликала широкий суспільний резонанс та критику з боку британських політиків.
Міністерка культури Ліза Нанді в ефірі BBC Radio 4 Today висловила впевненість, що корпорація «серйозно взялася за це питання». Водночас вона наголосила на необхідності посилення внутрішніх правил.
«Але вона також сказала в ефірі програми BBC Radio 4 Today, що редакційні стандарти і настанови BBC „подекуди недостатньо надійні, а в інших випадках застосовуються непослідовно“, та додала, що необхідні люди на дуже високому рівні, які мають журналістський досвід», — цитує видання слова міністерки.
Реклама
Лідер Ліберальних демократів Ед Дейві закликав прем’єр-міністра Британії Кіра Стармера «зателефонувати Трампу», щоб покласти край його погрозам судовим позовом і «захистити неупередженість та незалежність BBC».
Нагадаємо, Білий дім підтвердив наміри Трампа судитися з BBC Речниця Білого дому Керолайн Левітт наголосила, що рішення президента не залежить від того, принесе медіагігант вибачення чи ні.
Читайте також
-
Дата публікації 19:00, 05.11.25 Категорія Світ Кількість переглядів 6354 Трамп провалив свій перший виборчий тест: чому новий мер Нью-Йорка — це сигнал не лише для США, а й для всього світу Автор публікації
Христина Зеленюк
-
Дата публікації 17:35, 06.11.25 Категорія Світ Кількість переглядів 1276 Верховний суд США готується обмежити повноваження Трампа: що відомо Автор публікації
Ірина Ігнатова
-
Дата публікації 08:51, 05.11.25 Категорія Політика Кількість переглядів 1833 Демократи тріумфують: перші великі вибори після повернення Трампа завершилися успіхом Автор публікації
Ірина Лаб'як
-
Дата публікації 22:30, 09.11.25 Категорія Світ Кількість переглядів 1816 Через фільм про Трампа вибухнув скандал у BBC — зʼявилися гучні звинувачення Автор публікації
Кирило Шостак
