За кордоном

Дональд Трамп пообіцяв посилити удари по Ірану

3 бер•NewFormat

Президент США Дональд Трамп прямо висловився про війну проти Ірану. У телефонному інтерв’ю CNN вранці 2 березня він заявив, що американські військові вже зараз «громлять» Іран - але «велика хвиля» ще попереду.

«Ми вибиваємо з них усю дур», - сказав Трамп ведучому CNN Джейку Тепперу (в оригіналі: «We’re knocking the crap out of them»). «Я думаю, усе йде дуже добре. Це дуже ефективно. У нас найкращі збройні сили у світі, і ми їх застосовуємо», - продовжив він.

На запитання, чи роблять США, окрім військового удару, щось, щоб допомогти іранському народові повернути контроль над своєю країною, Трамп відповів: «Так. Але зараз ми хочемо, щоб усі залишалися вдома. Надворі небезпечно». Скоро стане ще небезпечніше: «Ми їх іще навіть як слід не вдарили. Велика хвиля ще навіть не почалася. Велика хвиля скоро настане».

Згодом Трамп згадав про війну проти іранського режиму на церемонії вручення нагород: «Дехто каже, що за тиждень мені це набридне» (в оригіналі - «will get bored»). «Але мені це не набридне («will not get bored»). Якби мені це набридло, мене б зараз тут не було». Вочевидь, це означає, що війна може тривати не чотири-п’ять тижнів, як він говорив раніше, а довше, якщо буде потрібно.

В іншому інтерв’ю - цього разу газеті New York Post - Трамп не виключив відправлення американських сухопутних військ до Ірану - «якщо це буде необхідно». «Я не боюся сухопутних військ. Кожен президент каже: «Сухопутних військ не буде». Я так не кажу», - заявив він.

Читайте ще