Служби безпеки Німеччини не ризикують. Вони стоять зовні і всередині берлінського госпіталю Шаріте, де перебуває на лікуванні найяскравіший лідер російської опозиції Олексій Навальний. Він був доставлений в Берлін, коли канцлер Німеччини Ангела Меркель особисто втрутилася, після того, як йому стало погано на внутрішньому рейсі при перельоті з Сибіру в Москву. Спочатку він лікувався в Омській лікарні, де його дружині не дозволили побачитися з ним. Про його стан лікарі говорили ухильно. Прихильники Навального заявили, що він був отруєний після того, як випив чаю в аеропорту. Лікарі клініки «Шаріте», які до теперішнього часу мають достатньо досвіду лікування осіб, що стали жертвами спроб президента Росії Володимира Путіна змусити замовчати своїх критиків, підтвердили, що він був отруєний. Навальний досі перебуває в медичній комі. Меркель і міністр закордонних справ Німеччини Хайко Маас закликали Москву негайно почати розслідування: «З огляду на важливу роль пана Навального в політичній опозиції Росії владі країни наполегливо рекомендується в терміновому порядку провести повне розслідування цього акту — вжити заходів і зробити це абсолютно прозоро»,
— йдеться в заяві. «Винні мають бути виявлені і притягнуті до відповідальності». Це, звичайно, вкрай малоймовірно. Північний потік-2 не змінить курсу Кремля Було дуже багато випадків, коли критики Путіна були вбиті або на їхнє життя були здійснені замахи. Навальний, невтомний активіст, що викривав корупцію, яка стала характерною для путінського оточення, є лише останньою мішенню, спробою Кремля придушити будь-яку опозицію. Це співпало з екстраординарними подіями, що відбуваються в сусідній Білорусі, де сотні тисяч громадян знову вийшли на вулиці на знак протесту проти переобрання президента Білорусі Олександра Лукашенка 9 серпня. У лідерів протесту є достатньо доказів, щоб показати: результати були сфальсифіковані. Незважаючи на арешти, побиття, тортури, зникнення, вбивства активістів, залякування і жорстокість поліції, людей можуть змусити підкоритися. 19 серпня генеральний прокурор Білорусі порушив кримінальну справу стосовно нещодавно створеної Координаційної ради з 35 членів, яка закликає до нових, вільних і справедливих виборів. Були затримані троє її керівників — лауреат Нобелівської премії з літератури Світлана Алексієвич,
Ольга Ковалькова і Сергій Дилевський. Так само, як і Анатолій Бокун, один з керівників страйку заводу Білоруськалій. Занадто складно передбачити, як будуть розвиватися події в Білорусі, найближчому сусідові ЄС. Поки Лукашенко не виявляє бажання вести переговори з Координаційною радою. Після більш ніж чверті століття перебування при владі ідея компромісу, переговорів або поділу влади здається йому немислимиою. Як і для Путіна. Читайте також: Пітер Дікінсон Найгірший кошмар Кремля. Чому доля Путіна залежить від Білорусі Але застосування сили проти мирних демонстрантів або пошук способів спровокувати їх на насильство не поверне Білорусь до колишнього стану речей. І Білорусь, і Росія, в різному ступені, вже вступають у складні перехідні періоди. Оскільки це так, і оскільки європейські лідери — якщо вони ще цього не знають — зараз на порозі нестабільності, Німеччина повинна здійснити свій вплив. Стосовно Росії Берлін може діяти різними способами. Лікування Навального в Берліні було справою порядності і гуманності. Але Путіна це навряд чи змінить.
Якби Берлін або Париж дійсно запропонували притулок Навальному, це лише прибрало б ще одного крупного дисидента з дороги Кремля. Замість цього уряд Німеччини може посилити підтримку російського громадянського суспільства. Цього можна домогтися шляхом підтримки незалежних соціальних мереж, надання стипендій молодим людям і підтримки екологів. Перш за все, Меркель може зупинити будівництво «Північного потоку-2», газопроводу, по якому російський газ буде транспортуватися безпосередньо до Німеччини через Балтійське море. Читайте також: Андерс Аслунд Білорусь на мілині. Чому крах економіки поставить Лукашенка на коліна Не кажучи вже про тиск на її уряд з боку адміністрації президента США Дональда Трампа, яка пригрозила ввести санкції щодо європейських компаній, які беруть участь у проєкті, у Німеччині немає політичних або економічних причин, щоб стати більш залежною від російської енергетики. Дійсно, продовжуючи підтримувати Північний потік-2, Німеччина компенсує Росії дуже низькі на сьогодні ціни на енергоносії. Відмова від Північного потоку-2 буде сприйнята німецькою громадськістю як поступка американському тиску.
Але продовження участі стане знущанням над політикою Європи і Німеччини з диверсифікації джерел енергії. Більш того, після стількох років, протягом яких політичні еліти Німеччини сподівалися, що економічні зв’язки наблизять Росію до Європи, стиль керівництва Путіна довів зворотне. Північний потік-2 не змінить курсу Кремля. Те ж саме можна сказати і про Лукашенка. Читайте також: Стівен Пайфер Вирішальна помилка Путіна. До чого призведе підтримка Лукашенка Економіка Білорусі дуже тісно пов’язана з Росією. Це дає Москві певні важелі впливу на режим у Мінську. Але Німеччина і Європейський Союз дуже добре бачать, як бореться стара гвардія. Лукашенко все ще може вдатися до більшого насильства, щоб відстояти свою владу, але це буде зроблено дуже високою ціною. Німеччини і ЄС необхідно підтримувати білоруське громадянське суспільство, як Литва робить вже кілька років. Але цього не достатньо. Їм потрібно взаємодіяли з Лукашенком. Це не втручання, не дивлячись на те, що державна пропаганда звинувачує НАТО й «іноземні» держави в демонстраціях. Демонстранти не закликають свою країну вступати в ЄС чи НАТО. Вони намагаються здійснити мирний ненасильницький перехід від авторитарного режиму до демократії. Це найбільша загроза для режиму в Мінську — і для режиму в Москві. Переклад НВ НВ володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Джуді Демпсі на Carnegie Europe. Републікування повної версії тексту заборонене. Оригінал Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ
