6 квітня о 16:00 в Українському домі культури відбувся мистецький вечір, на якому поети читали власні вірші українською, російською та мовою жестів. Захід є частиною інклюзивного мистецького проекту «Почути мандрує Україною».
Проект «Почути» існує з 2016 року, його засновником є Олександра Смірнова. На заснування даного проекту Олександру надихнула любов до поезії. «Одного разу я запитала себе, а чи могла б я послухати свого улюбленого поета, у випадку, якщо би я не чула? Я зрозуміла, що таких презентацій немає.» – розповідає про ідею заснування проекту Олександра Смірнова.
На питання, чому саме поети, а не перекладачі, читають власні твори мовою жестів Олександра відповіла: «Коли я приходжу на поетичний вечір, я хочу почути поета та його виконання. Тому буде дуже добре, коли поети прочитають власний вірш, навіть іншою мовою.».
У заході брали участь декілька поетів: Катерина Волошина Лія Алтухова Таня-Марія Литвинюк Анатолій Мілецький Юлія Шевель Ольга Мацо Надія Погребицька Переклад на жестову мову здійснювала Людмила Клименко.
Пропонуємо Вам переглянути відео та насолодитись віршами талановитих поетів.
