За кордоном

«Шлях праведника оточений беззаконням егоїстів». На проповіді в Пентагоні Гегсет зачитав «біблійний» вірш із «Кримінального чтива»

16 квт•Hromadske.ua

Слова Гегсета цитує австралійський сайт 9News.

Гегсет розповів, що кілька днів тому отримав текст молитви від «головного керівника місії Sandy 1» — операції з порятунку екіпажу американського літака, збитого над Іраном.

«Шлях збитого авіатора з усіх боків оточений беззаконням егоїстів і тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім’я товариства та обов’язку проводить загублених через долину темряви, бо він справді є опікуном свого брата і тим, хто знаходить загублених дітей. І я обрушу на тебе велику помсту і лютий гнів на тих, хто намагається захопити і знищити мого брата. І ти пізнаєш, що мій позивний — Sandy 1, коли я здійсню свою помсту на тобі. Амінь» — зачитав її американський міністр.

Ці рядки перегукуються зі словами персонажа фільму «Кримінальне чтиво», який перед тим, як застрелити дрібного злочинця, промовляє те, що він називає уривком із Біблії, а точніше книги Старого заповіту.

«Шлях праведної людини з усіх боків оточений беззаконням егоїстів і тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім’я милосердя і доброї волі проводить слабких через долину темряви, бо він справді є опікуном свого брата і тим, хто знаходить загублених дітей» — каже у фільмі один із персонажів.

Насправді ж ця цитата не є біблійною, її вигадали для сценарію. Сам же Гегсет не вказував, що цитує саме «Кримінальне чтиво».

Долина

Читайте ще